The Optical Atlas streaming jukebox has been updated with new music from Dressy Bessy (whose rocking HOLLERandSTOMP came out this week on Transdreamer Records) and of Montreal (the epic, glittering “Nonpareil of Favor”), plus eight more tracks including rare Sunshine Fix and Von Hemmling.